簡単にササッと書ける、英語を使った住所の書き方

海外の大学へ出願するときは、住所を英語で書く必要があります。

オンラインで出願先の大学のアプリケーションを提出するときも英語で住所を入力します。

日本と海外では住所の書き方が違います。単語だけでは何を表しているのかわからないものもあります。

ですので、今回は英語での住所の書き方についてシェアしたいと思います。

スポンサーリンク

英語での住所の書き方

 

postmail

 

ご覧のとおり、左上に「差出人」右下に「宛先」を書きます。日本のはがき、封筒は逆に書きますよね。

それでは、差出人から説明していきます。

 

① From

 

差出人を意味します

 

② Name(Sender)

 

差出人の名前になります。名前→苗字の順番です。

 

③ Building(Address Line 2)

 

アパートやマンション名、部屋の番号を書きます。一戸建ての場合は書く必要はありません。

建物名→部屋番号の順番で書きます。部屋の番号の前に「#(シャープ)」をつけます。

ちなみに、住所を書くときの建物名+部屋番号のことを「Address Line 2」と言います。

オンラインで買い物をしたときの配送先の住所を入力するときに使うと思います。

 

④ Street Address(Address Line 1)

 

丁 − 番 − 号 町名, 区/市名(例)1-2-3 Kagurazaka, Shinjuku

※丁 − 番 − 号のあとは「スペース」、町名の後ろには「カンマ」があります。

ご覧のとおり、日本語の順番とは逆で書きます。(例)新宿区神楽坂1-2-3

「区」や「市」、「県」については「ーku」「ーshi」「ーken」を使って書く人が多いですが、必要ありません。

正直見にくいですし、海外の郵便局では理解されません。

「Address Line 2」と同様に、区/市名までを「Address Line 1」または「Street Address」と言います。

郵便物は「Address Line 2」→「Address Line 1」の順番ですが、オンラインの場合は逆で、「Address Line 1」→「Address Line 2」の順番になっていることが多いです。

 

⑤ City, Zip Code

 

都道府県名, 郵便番号の順番で書きます。

都道府県名のあとには「カンマ」があります。

 

⑥ Country

 

特に決まりはないですが、国名は大文字で書くことが多いです。

 

次に宛先です。

 

⑦ To

 

宛先を意味します。

 

⑧ Name(Addressee)

 

受取人の名前を書きます。 受取人は「Receiver」と書きたくなりますが、「Addressee」が正解です。

受取人の名前は男性であれば「Mr.」、女性であれば「Ms.」を付けるのが一般的です。

大学に出願書類を送る場合は大学名、学部/専攻名、プログラム名などを書きます。

 

⑨ Building(Address Line 2)

 

③と同じです。受取人がアパートやマンションに住んでいる場合は書きます。

 

⑩ Street Address(Address Line 1)

 

アメリカの住所は日本と違って、町名や区/市名は書きません。

理由は簡単で、アメリカは区画がブロックとして整理されていて、ブロック内のすべてのストリート(Street)には名前が付けられています。

そのため、どこのブロックのどこのストリートに住んでいるのかわかれば、町名や区/市名は必要ないわけです。

このブロックとストリートをもとにした住所の付け方を「Street Address」と言います。

この「Street Address」では、東西のストリートを「Street(St.)」、南北のストリートを「Avenue(Ave.)」と書きます。それぞれ省略して書くのが一般的です。

 

⑪ City, State Zip Code

 

  • City:都市名
    ※San Francisco、Los Angeles、Boston、Chicago
  • State:州名
    ※New York(NY)、California(CA)、Florida(FL)、Washington(WA)
    ※州名は省略して書きます。
  • Zip Code:郵便番号

 

「City」のうしろに「カンマ」、「State」のうしろは「スペース」があります。

 

⑫ Country

 

ここも大文字で書きます。

アメリカの場合は「America」ではなく、「USA」と書きます。

スポンサーリンク

Message

メールアドレスが公開されることはありません。